澳门赌场里的香水

　　拧紧“发条”稳增长，要加强监测、加强研判，努力做到心中有底。经济形势时刻在变，下行压力也在不断变化。必须及时发现经济运行中出现的新情况，果断解决经济发展中的新问题，尤其要及时总结经济运行规律，把握经济发展中出现的一些趋势性变化。这就要求，主动想办法加快经济数据的收集、整理、分析、研究的节奏，决不能按部就班地等待数字上门。省政府常务会议已与相关部门订立“君子协定”，要求在每月5日前把上月经济运行相关指标数据掌握在手，不求完全准确，但求大致符合发展趋势，以便及时决策，以利决策更有针对性和时效性。 这种严谨和成熟的商业规则，中国艺术家朴树完全适应不了。当年他就习惯在录音现场跟制作人张亚东探讨：这个地方要弹得脏一点儿，那个地方要弹得丰满一点儿。这种习惯现在折磨死了翻译。“脏”怎么翻译，dirty？可澳门赌场里的香水在音乐上怎么“脏”？“丰满”怎么翻译？……到后来朴树干脆绕过翻译自己跟乐手沟通。他的大学本来就澳门赌场里的香水英语专业。